简明语言摘要:这些文件也可应要求翻译成法语和Spanish.

冰球突破致力于提供高质量的医疗保健，无论一个人的支付能力如何，并很高兴提供几个项目来帮助患者管理他们的医疗账单. 冰球突破的“关爱所有人”计划包括以下可负担的医疗保健选择:

• 资助政策: 请致电冰球突破的团队 (207) 351-2389 查阅更多资料，并索取免费的FAP副本及FAP申请表格.
• 免费护理: 冰球突破为收入是联邦贫困收入水平两倍的病人提供免费护理. 例如, 一个没有保险的四口之家，年收入是51美元,500名或更少的人有资格在冰球突破享受免费护理. 仅仅基于这个程序, 冰球突破每年为使用冰球突破服务的患者提供价值数百万美元的免费护理，符合fap资格的个人的收费不得超过急诊或其他医疗必要护理的一般账单金额(AGB).
• FMI | (207) 351-2389 或电子邮件 (电子邮件保护).
• 帮助 (帮助每一级计划)根据家庭收入和你欠的金额为你的医院账单提供折扣. 如果你有一个事件或诊断相关的1000美元或更高的余额，冰球突破可以帮助你. 点击这里查看收入和文件要求.

• 免息、长期付款安排: 冰球突破的病人理财l协助 办公室将与任何病人合作，帮助他们确定每月可以支付的金额. FMI | (207) 351-2389 或电子邮件 (电子邮件保护)
• 低于成本的服务: We offer many services at or below cost to the community including transportation to and from all 纽约医院 locations (including community sites and physician offices); low cost flu shots; free Medicare D counseling and the Bridges Program which provides support and companionship for the elderly. 拨打医疗保健帮助中心电话 (207) 351-2345.
• 自付折扣 1月1日生效, 2020, 冰球突破为所有符合条件的无保险患者提供33%的折扣.
• 在线支付

更多信息请致电 (207) 361-3669 or 1-877-727-9691.